08 de junho de 2024
Grupos palestinos do Embargo Global de Energia em prol da Palestina celebram a decisão da Colômbia de suspender as exportações de carvão para Israel
O anúncio do presidente colombiano ocorre após meses de conversas com o governo colombiano por meio de uma aliança de organizações palestinas e colombianas, incluindo sindicatos de mineiros de carvão e grupos indígenas, como parte das iniciativas globais para um embargo de energia de grande porte a Israel.
Em um comunicado, um representante da coligação disse:
“A decisão de hoje da Colômbia de cessar as exportações de carvão para Israel é um sinal claro para o governo genocida de Israel de que as suas ações terão consequências, pois testemunhamos que o regime colonial israelense perpetra mais um massacre contra o nosso povo no campo de Nuseirat, resultando na morte de mais de 210 pessoas e mais de 800 feridos. A decisão da Colômbia é uma forma tangível de responsabilizar Israel pela aniquilação do povo palestino e de pôr fim ao genocídio constante.”
Com essa medida, a Colômbia demonstrou que está disposta a reforçar suas palavras de solidariedade com ações concretas para controlar o maquinário de guerra israelense e pôr fim ao genocídio em Gaza.
Essa decisão é um exemplo da força da solidariedade internacional, e saudamos os sindicatos colombianos que iniciaram o apelo para cessar as exportações de carvão colombiano para Israel, bem como os povos indígenas Wayú e Yupka, que se solidarizaram com o povo da Palestina.
Apelamos urgentemente à África do Sul, que fornece 9% do carvão de Israel, para que siga o exemplo da Colômbia e se comprometa a cessar imediatamente suas exportações de carvão para Israel, bem como a todos os outros países com exportações significativas de energia, para que considerem imediatamente a suspensão.
Essa decisão é um primeiro passo histórico em direção a um grande embargo energético global que pode acabar com o genocídio e, além disso, atuar como uma alavanca de pressão para forçar Israel a cessar a ocupação colonial e o regime de apartheid que pratica contra o povo palestino.
Notas e fontes:
Texto do projeto de decreto do governo colombiano que anuncia a suspensão das exportações de carvão https://www.mincit.gov.co/normatividad/proyectos-de-normatividad/proyectos-de-decreto-2024/07-06-2024-pd-restriccion-exportacion-carbon-a-isr.aspx
Informações contextuais sobre as exportações de carvão da Colômbia
De acordo com dados da Kpler, o carvão da Colômbia representou mais de 60% de todo o carvão fornecido a Israel em 2023, 90% do qual foi fornecido pelas gigantes mundiais Glencore e Drummond. Entre elas, ambas as empresas enviaram mais de um milhão de toneladas de carvão da Colômbia para Israel desde o início do genocídio e tiveram mais de 100 milhões de dólares de faturamento.
As redes elétricas de Israel dependem do carvão para 22% da produção. A mesma rede fornece energia elétrica aos colonatos ilegais de Israel, às fábricas de armas e às infraestruturas utilizadas pelos militares israelenses na perpetração do genocídio contra os palestinos em Gaza.
Declarações de povos indígenas na Colômbia
Em um comunicado emitido no final de maio (antes da decisão do governo colombiano), um representante do povo Yukpa do norte da Colômbia associou a exigência de cessar as exportações de carvão à luta do seu próprio povo pela sobrevivência:
“O carvão proveniente de minas pertencentes à Glencore está sendo extraído à custa das comunidades indígenas, à custa do meu povo em Cesar, e é exportado para uma nação envolvida na morte e na retirada de civis inocentes na Palestina. A Glencore deve ser responsabilizada, não só pelas violações dos direitos humanos na Colômbia e em todo o mundo, como também por permitir o genocídio de Israel em Gaza. O governo da Colômbia tem a oportunidade de pôr fim a essa injustiça e deve fazer isso.”
Em uma declaração em vídeo, Gerardo Jumi, Conselheiro Geral da Organização Nacional Indígena da Colômbia, apelou ao presidente colombiano, Gustavo Petro, para cortar os laços comerciais com Israel:“Nós sabemos e denunciamos que esse carvão é vendido à Suíça e posteriormente levado ao Estado de Israel. E todos sabemos que Israel está cometendo genocídio com massacres, extermínios e assassinatos do povo fraterno palestino. Por isso, queremos lembrar o presidente Gustavo Petro de que ele deve cortar as relações comerciais que envolvem a exploração do carvão que vai para o Estado de Israel e, posteriormente, como já sabemos, é usado para exterminar, massacrar e cometer genocídio contra o povo fraterno da Palestina. “(link para a declaração em vídeo na seção de notas ao editor)
Sobre a coalizão:
O Embargo Global de Energia em prol da Palestina (coligação internacional com o objetivo de implementar um embargo de energia ao estado de Israel), juntamente com uma coalizão suíça contra a Glencore, a Federação Suíça-Palestina e muitos outros signatários, fazem uma chamada à ação contra a Glencore na sua assembleia geral anual.
Organizações da coalizão:
Palestine Institute for public diplomacy, ONIC, Contre-attaque & autonomie, Outrage collectif, Disrupt power, Climatstrike Switzerland, Breakfree Switzerland, Resist Glencore, Le Silure, Debt for climate Switzerland, Colectivo Jaguar, RKK Basel, Tipping Point UK, Collectif Sud Global, Solidarité Vaud, BFS, Fédération Libertaire des Montagnes, Unibas4Palestine, Redher Romandie, Planet over Profit, Instituto Natura Perú, Palästina Komitee Zürich, Tejido Montes Nativos Sin Monocultivos
Corporación Social para la Asesoría y Capacitación comunitaria (COSPACC)
OMER Observatorio de Expansión Minero Energética y Re-existencias, Amar Es Más
*****
COMUNICADO DE IMPRENSA – 28 de maio de 2024
Grupos palestinos e ativistas de todo o mundo apelam à Colômbia para suspender as exportações de carvão que alimentam o genocídio de Israel
Organizações palestinas escrevem ao presidente colombiano, Gustavo Petro, reiterando as exigências feitas pelo maior sindicato colombiano de mineiros de carvão, a Sintracarbon, e pelas comunidades indígenas da Colômbia, para cessar todas as exportações de carvão para Israel.
Uma coligação de organizações de todo o mundo está fazendo pressão por um embargo energético de grande porte a Israel, incluindo o fim das exportações de carvão da Colômbia. O apelo à proibição da exportação de carvão surge no meio da ofensiva genocida de Israel em Rafah, apesar dos severos avisos de vários estados e de uma ordem do Tribunal Internacional de Justiça (TIJ) para parar imediatamente a ofensiva.
Como parte dessas exigências, o Instituto Palestino de Diplomacia Pública (PIPD) escreveu
diretamente ao presidente colombiano Gustavo Petro exigindo que ele tomasse medidas para suspender
as exportações colombianas de carvão para Israel. De acordo com dados da Kpler, o carvão da Colômbia representou mais de 60% de todo o carvão fornecido a Israel em 2023, 90% do qual foi fornecido pelas gigantes mundiais Glencore e Drummond. Entre elas, ambas as empresas enviaram mais de um milhão de toneladas de carvão da Colômbia para Israel desde o início do genocídio e tiveram mais de 100 milhões de dólares de faturamento.
A carta vem na sequência de meses de conversas entre grupos palestinos com autoridades públicas colombianas e de apelos públicos do maior sindicato de mineiros de carvão da Colômbia, o Sintracarbon.
Na carta aberta, publicada online, o PIPD explica:
“O genocídio constante, sua duração e magnitude não teriam sido possíveis se o estado colonizador de Israel tivesse parado de receber fontes de energia que lhe permitissem cometer um dos crimes mais atrozes da história. Como presidente, o senhor e o atual governo colombiano têm a obrigação de agir de acordo com as decisões tomadas pelos tribunais internacionais e os princípios dos direitos humanos. Os governos que não tomarem medidas estarão permitindo a aniquilação dos palestinos.”
Sob o comando do presidente Gustavo Petro, a Colômbia rompeu relações diplomáticas e anunciou o
fim do comércio de armas com o regime israelense no início deste mês. As exportações de carvão da Colômbia para Israel representam apenas 1% do total das exportações da Colômbia em termos de valor econômico; porém, para Israel, é uma tábua de salvação para as suas redes
elétricas que dependem do carvão para 22% da produção. A mesma rede fornece energia elétrica aos colonatos ilegais de Israel, às fábricas de armas e às infraestruturas utilizadas pelos militares israelenses na perpetração do genocídio contra os palestinos em Gaza.
Um dos principais players, a gigante global de commodities Glencore, é famosa por seu papel tanto na desapropriação palestina quanto em graves violações de direitos humanos na própria Colômbia. As comunidades indígenas que residem perto das minas de carvão de Cerrejón, em La Guajira, e de várias outras minas em Cesar foram retiradas à força e as áreas circundantes foram contaminadas. Consequentemente, essas comunidades indígenas são hoje classificadas em risco iminente de extinção.
Em uma declaração, um representante do povo Yukpa do norte da Colômbia relacionou
a demanda de cessar as exportações de carvão com a luta do seu próprio povo pela sobrevivência:
“O carvão proveniente de minas pertencentes à Glencore está sendo extraído à custa das comunidades indígenas, à custa do meu povo em Cesar, e é exportado para uma nação envolvida na morte e na retirada de civis inocentes na Palestina. A Glencore deve ser responsabilizada, não só pelas violações dos direitos humanos
na Colômbia e em todo o mundo, como também por permitir o genocídio de Israel em Gaza. O governo da Colômbia tem a oportunidade de pôr fim a essa injustiça e deve fazer isso.”
Em uma declaração em vídeo, Gerardo Jumi, Conselheiro Geral da Organização Nacional Indígena da Colômbia, apelou ao presidente colombiano, Gustavo Petro, para cortar os laços comerciais com Israel:
“Nós sabemos e denunciamos que esse carvão é vendido à Suíça e posteriormente levado ao Estado de Israel. E todos sabemos que Israel está cometendo genocídio com massacres, extermínios e assassinatos do povo fraterno palestino. Por isso, queremos lembrar ao presidente Gustavo Petro que ele deve cortar as relações comerciais que envolvem a exploração do carvão que vai para o Estado de Israel e, posteriormente, como já sabemos, é usado para exterminar, massacrar e cometer genocídio contra o povo irmão da Palestina.”
Grupos de ativistas planejam realizar protestos contra a Glencore em sua assembleia geral anual em
29 de maio, em Zurique. Também serão realizados protestos em todo o mundo, denunciando a Glencore
por suas violações de direitos humanos, bem como suas ligações com o genocídio constante em Israel.
– – – – FIM – – – –